- XVI. eta XVII. mendeetako euskal eta mikmak herrien arteko harreman historikoak musika bidez berpizten dira.
- Lurraren sakontasunetik sortutako elkarrizketa kultural eta artistikoa, doako emanaldian.
Loraldia Festibalaren baitan, martxoaren 26an, asteazkenarekin, “Lurretik Lurrera” izeneko musika-emanaldi berezia eskainiko da Bilboko Bidebarrieta Liburutegian. Darlene Gijuminag mikmak musikariak eta Mixel Etxekopar eta Claudine Arhancet zuberotarrek osatutako hirukoteak ordu beteko bidaia musikal bat eskainiko dute, XVI. eta XVII. mendeetako euskal arrantzaleen eta Ternuako mikmak komunitatearen arteko lotura historikoan oinarrituta.
Proiektu hau Etxepare Euskal Institutuak sustatu zuen “Saison Quebec Pays Basque” ekimenaren baitan, eta Montrealeko Centre des Musiciens du Monde-n sortu zen 2022an. Orain, Loraldia Festibalera iritsi da, bi herrien arteko elkarrizketa artistiko eta kultural hori publiko zabalarekin partekatzeko asmoz.
Ekitaldiaren xehetasunak
- Data: martxoak 26, asteazkena
- Lekua: Bidebarrieta Liburutegia
- Ordua: 19:00
- Iraupena: 60 minutu
- Sarrera: doan
- Sarrera aldez aurretik eskuratzeko eta informazio gehiago: https://loraldia.eus/egitaraua/lurretik-lurrera
Lurretik lurrera emanaldiaren funtsa
Euskal arrantzaleek eta mikmak herriak algonkin-euskara pidgina sortu zuten, elkarren arteko komunikazioa errazteko. Harreman hura, itsasoaren eta lurraren sakontasunetik sortua, oraindik ere inspirazio iturri da.
“Lurretik Lurrera” proiektuaren arima lurrak duen garrantzian eta haren inguruko elkarrizketan datza. Zuberoako eta mikmak herriko musikariek beren sustraietatik sortutako doinuak elkartzen dituzte, ikusleak iraganeko eta oraingo elkarrizketa horren partaide bihurtuz.
Artisten inguruan
Mixel Etxekopar
Zuberoako musikari eta artisten belaunaldi berrien bultzatzaile nabarmena, euskal kulturaren transmisioan eta berrikuntzan aitzindaria da. Bere ibilbide artistikoan, bertako tradizioak eta nazioarteko elkarlanak uztartu ditu.
Darlene Gijuminag
Mikmak herriko abeslari eta musikari ospetsua, bere herriaren tradizioak eta sustrai espiritualak musikaren bidez transmititzen ditu. Montrealeko Centre des Musiciens du Monde-n egindako lanak nazioarteko errekonozimendua ekarri dio.
“Lurretik Lurrera” emanaldiak ikusleak kultura ezberdinen arteko topaketa aberasgarrira gonbidatzen ditu, lurraren eta historiaren sakontasunetik abiatuta. Ez galdu aukera bakar hau Loraldia Festibalaren testuinguruan.
