Este proyecto transmedia de Loraldia acerca al público la tradición del canto, la memoria y la creación contemporánea de Xiberoa, dando un nuevo paso en la transmisión de la cultura vasca.
El documental “Xiberoa kantuz loraturik. Txoriekin hizketan”, producido por Loraldia, ya está disponible en la plataforma Primeran. El documental parte del universo artístico de la producción propia Xiberoa kantuz loraturik, creada por Loraldia, e invita a profundizar en la tradición del canto de Xiberoa, en la identidad del territorio y en la transmisión entre generaciones.
Se trata de una de las primeras experiencias transmedia de Loraldia. El proyecto combina tres formatos: el espectáculo escénico, el documental y el podcast. Su objetivo no es únicamente ampliar la experiencia creada sobre el escenario, sino llevar el universo cultural que hay detrás a nuevos lenguajes audiovisuales y sonoros, llegar a nuevos públicos y dar mayor difusión a la creación cultural en euskera.
La memoria viva de los cantos de Xiberoa
“Cada mañana, las tierras de Xiberoa florecen cantando”. Desde esa idea, el documental nos sumerge en la forma de vida, el canto, la palabra y las emociones de Xiberoa. El territorio aparece como un espacio de tradición, pero también como un lugar de creación y libertad. El documental recoge la mirada de quienes convierten el legado del pasado en una herramienta viva y construyen puentes entre generaciones.
Desde la perspectiva de Loraldia, este proyecto muestra con claridad que la transmisión de la cultura vasca no consiste únicamente en conservar la memoria. Transmitir también significa releer, volver a cantar, escuchar desde la mirada actual y compartir con los públicos del futuro. Por eso, Xiberoa kantuz loraturik pone en valor la cultura de Zuberoa a través de formatos contemporáneos, adaptados a los hábitos de consumo actuales.
Loraldia Produkzioak y la transmisión cultural
Loraldia lleva años creando producciones propias que impulsan la creación en euskera, presentándolas en el Festival y llevándolas después a diferentes lugares de Euskal Herria. A través de estas producciones, se trabajan referentes, territorios, voces y disciplinas de la cultura vasca desde una mirada artística contemporánea.
El documental “Xiberoa kantuz loraturik. Txoriekin hizketan” se sitúa en esa línea: es una experiencia cultural que va más allá del escenario y que ha sido creada para compartir la riqueza de la tradición del canto de Xiberoa mediante el lenguaje audiovisual.
Según la ficha técnica del documental, Loraldia es la entidad promotora y productora del proyecto; la dirección corre a cargo de Larraitz Zuazo y Ane Rotaetxe, y el guion es de Ane Rotaetxe.
En Primeran, al alcance de todos los públicos
La presencia del documental en Primeran supone un nuevo paso para el proyecto: permite verlo desde cualquier lugar de Euskal Herria y lleva el universo musical de Xiberoa a los hogares. La plataforma digital ofrece la oportunidad de dar una vida más larga a las creaciones propias de Loraldia y de acercarlas a nuevos públicos.
En Loraldia lo tenemos claro: la cultura vasca está viva, se está creando, se está renovando y necesita nuevas formas de ser contada. “Xiberoa kantuz loraturik. Txoriekin hizketan” es un hermoso ejemplo de ello.
Ver el documental en Primeran:
https://primeran.eus/m/xiberoa-kantuz-loraturik-txoriekin-hizketan
Porque Xiberoa florece cantando. Y porque cuando la cultura se transmite, vuelve a vivir.
