- Una nueva creación basada en el Ikimilikiliklik original: partiendo del icónico espectáculo ‘Ikimilikiliklik’ de hace 50 años, Loraldia presenta este espectáculo, no como un homenaje, sino como una reactivación. Un proyecto que se apropia del espíritu innovador de la obra original y lo traslada al lenguaje escénico actual.
- Diálogo artístico intergeneracional: el legado de Laboa, Artze y Zumeta se encuentra con la mirada contemporánea de creadores de primer nivel como Edurne Azkarate, Iñaki Salvador u Oreka Tx, construyendo un puente artístico entre el pasado y el presente.
- Vanguardia en escena, con la mirada al futuro: el proyecto Ikimilikiliklik Vol.2 recupera la audacia de la obra original, consolidando a Loraldia como referente de la creación vasca contemporánea e imaginando el futuro de la cultura en euskera.
Loraldia ha presentado hoy su nueva producción propia, Ikimilikiliklik Vol.2. Se trata de un ambicioso espectáculo que propone un diálogo directo con el hito que supuso el Ikimilikiliklik creado hace 50 años por Mikel Laboa, los hermanos Artze y Jose Luis Zumeta.
Bajo la dirección artística de Edurne Azkarate, un potente equipo de creadoras y creadores contemporáneos se sumerge en el espíritu experimental de la obra original para responder a una pregunta fundamental: ¿qué significa ser vanguardia hoy? El resultado es un espectáculo rompedor que fusiona música, poesía, dramaturgia y artes audiovisuales en directo.
En esta presentación han participado: Edurne Azkarate, directora artística de la obra; el músico Iñaki Salvador, uno de los artistas que participa en la producción y que trabajó durante años en el equipo de Mikel Laboa; y Amaia Ocerin, responsable de comunicación de Loraldia.
Ikimilikiliklik: el eco de una explosión creativa
Hace 50 años, la cultura vasca fue testigo de un acontecimiento que redefinió sus límites. Mikel Laboa, Joxean Artze, Jesus Mari Artze y el pintor Jose Luis Zumeta crearon Ikimilikiliklik, un espectáculo rompedor que fusionaba de forma inédita la voz icónica de Laboa, la poesía telúrica de Artze y la innovadora plástica de Zumeta. Fue una propuesta tan rompedora que traspasó fronteras, se ofreció en la Bienal de Arte de Venecia y se convirtió en un símbolo de la modernidad y la experimentación en euskera.
Un diálogo, no un homenaje: la propuesta del siglo XXI
Lejos de la nostalgia, Ikimilikiliklik Vol.2, la nueva producción de Loraldia, se plantea como un acto de responsabilidad artística. El espectáculo de 2025, dirigido por Edurne Azkarate, agarra el cordón umbilical que une ambas épocas y lo tensa.
Esta nueva creación explora la tensión entre el ‘todo está por hacer’ de entonces y el ‘todo está hecho’ de ahora. A través de nuevos textos, la música revisitada de Laboa, la poesía de Artze y la creación audiovisual en directo, el equipo artístico se concede el mismo permiso que tuvieron los originales: el de ser absolutamente contemporáneos y arriesgados. De hecho, el punto de partida del proyecto es una pregunta clara: ¿qué le debemos a la obra original? Y la respuesta ha sido clara: ser tan valientes y contemporáneos como ellos lo fueron. Este espectáculo no viene a imitar, sino a responder.
Un equipo artístico excepcional para un nuevo hito
Para llevar a cabo este desafío, Loraldia ha reunido a un equipo excepcional que representa lo mejor de la escena vasca actual.
La dirección escénica de Edurne Azkarate aporta una visión fresca y conceptual. La interpretación musical y presencia en escena del músico Iñaki Salvador, colaborador histórico de Mikel Laboa, ejerce de puente entre los dos mundos.
Junto a él, la maestría rítmica y experimental de Oreka Tx (Harkaitz Martinez de San Vicente e Itziar Navarro) aporta al proyecto tierra y vanguardia.
La cantante Libe Kortazar ofrecerá al espectáculo su emocionante voz y su especial talento para la interpretación de las canciones.
Intza Alkain, actriz de referencia de la nueva generación, sumará su fuerza
escénica y su sensibilidad dramatúrgica.
Y la artista visual Itziar Garaluce será la responsable de la creación audiovisual en directo, completando la experiencia sensorial con su técnica mixta y experimental.
Finalmente, para completar el ambiente y la atmósfera, el cuidado diseño de iluminación de Vanesa Santos y el espacio sonoro de Mikel F. Krutzaga jugarán un papel fundamental.
Loraldia: vanguardia y futuro para la cultura en euskera
Con el proyecto Ikimilikiliklik Vol.2, Loraldia da un paso más en su misión de ser un agente activo en la creación cultural vasca. Como producción propia, este proyecto encarna nuestros valores: la apuesta por la innovación, el diálogo intergeneracional y el impulso de propuestas de gran formato en euskera con vocación de llegar a todos los públicos de Euskal Herria y más allá.
Ikimilikiliklik Vol.2 no es solo un espectáculo, es una declaración de intenciones. Demuestra que la cultura está viva y que, para construir su futuro, debe interrogar a su pasado. En Loraldia recuperamos un espíritu, no una pieza de museo, para demostrar que la creación en euskera es y seguirá siendo vanguardia.
Ficha artística y técnica
CREADORES ORIGINALES: Mikel Laboa (canciones), Joxean Artze (poesía), Jose Luis Zumeta (obras de arte).
PRODUCCIÓN: Loraldia
DIRECTORA: Edurne Azkarate
AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Mikele Urroz Zabalza
CREADORAS EN ESCENA: Iñaki Salvador / Oreka Tx (Harkaitz Martinez de San Vicente e Itziar Navarro) / Libe Kortazar / Intza Alkain / Itziar Garaluze
NUEVOS TEXTOS: Intza Alkain / Itziar Navarro / Edurne Azkarate
AUDIOVISUALES EN DIRECTO: Itziar Garaluce
ILUMINACIÓN: Vanesa Santos
SONIDO: Mikel F. Krutzaga
VESTUARIO: Idoia Beratarbide
PRODUCCIÓN, GESTIÓN Y COMUNICACIÓN: Loraldia
Estreno y agenda
El preestreno de la producción Ikimilikiliklik Vol.2 tendrá lugar en Sarobe el 12 de noviembre. Y el estreno, el 14 de noviembre, en el Baluarte de Pamplona, dentro de la programación de Iruñaldia.
Esta producción nace con la intención de hacer una gira por Euskal Herria e incluso estamos trabajando en la posibilidad de que se pueda ofrecer fuera de nuestras fronteras y las fechas se están perfilando. Ya hay otra fecha confirmada, la del 12 de marzo, en el Teatro Arriaga de Bilbao.
Promotores y patrocinadores
Loraldia es la promotora e ideóloga de esta iniciativa. Junto a nosotros, la Diputación Foral de Bizkaia es la patrocinadora principal, junto con Laboral Kutxa. Y para llevar a cabo el proyecto hemos contado con la colaboración de: Mikel Laboa Katedra de EHU, Ayuntamiento de Urnieta, Gobierno Vasco y el laboratorio Formol.
