- Del 23 al 26 de junio, Lekeitioko Sormen Astea ofrecerá una agenda cultural contemporánea en euskera, en pequeño formato y con un programa multidisciplinar.
- Paralelamente, la Udako Gazte Sormen Egonaldia ofrecerá apoyo y tutorización a jóvenes creadoras y creadores para el desarrollo de sus proyectos.
- La apuesta de Loraldia es fomentar la cultura vasca y facilitar el camino a nuevos creadoras y creadores.
Loraldia pondrá en marcha dos importantes proyectos del 23 al 26 de junio en Lekeitio, con el objetivo de fomentar la creatividad y la cultura contemporánea en euskera. Por un lado, Lekeitioko Sormen Astea ofrecerá por cuarta vez un innovador programa artístico y cultural en formato reducido.
Por otro lado, la Udako Gazte Sormen Egonaldia ofrecerá a jóvenes creadoras y creadores un espacio de encuentro y trabajo adecuado, bajo la tutela de reconocidos artistas.
Ambas iniciativas coinciden en las fechas y su importancia en el desarrollo de la cultura en euskera.
Lekeitioko Sormen Astea: el euskara en el centro de la creación
Lekeitioko Sormen Astea se centrará del 23 al 26 de junio en la cultura contemporánea e innovadora en euskera. En ella se fusionarán música, teatro, audiovisuales, literatura, danza y experiencias digitales en diferentes rincones del municipio.
A lo largo de la semana se ofrecerá una actividad diaria, y tras la actuación, se podrá realizar una charla con los creadores. Las actividades del programa son las siguientes:
23 de junio: Piszifaktoria Ideien Laborategia y Fikzio Fabrika: Experiencia digital «HITZAURREA» de la Fábrica de Ficción.
| 23 de junio | |
| HITZAURREA
Experiencia digital PISZIFAKTORIA IDEIEN LABORATEGIA ETA FIKZIO FABRIKA |
|
| LUGAR | Por la calle, partiendo desde la Plaza |
| HORA | 20:00 |
| QUÉ / DURACIÓN | Paseo individual / 70 min |
| ENTRADA | gratis |
| NOTAS | Es necesario un teléfono y auriculares |
¿Has pensado alguna vez en cómo será el futuro? ¿Habrá futuro aún? Nosotras también. Pero, como tú, nosotros tampoco tenemos una respuesta clara.
Por eso, esta experiencia sonora digital no se refiere al futuro. O quizá sí. Porque los pasos de hoy van a crear nuevas vías para mañana.
Solo necesitas el móvil y los auriculares que usas todos los días. Y el tiempo, para pasear por tu pueblo. Porque esta experiencia es básicamente un juego que ocurre a pie. Un paseo individual que depende de tus decisiones.
Bienvenidas al presente. Bienvenidos al prólogo del futuro.
Se trata del estreno del proyecto ganador de la Beca de Creación Digital de Loraldia. Piszifaktoria Ideien Laborategia y Fikzio Fabrika nos proponen un recorrido real por las calles. Partiremos de la plaza y, utilizando el teléfono móvil y los auriculares, nos sumergiremos en una historia. Una historia que, según nuestras decisiones, irá de un lado o de otro.
* Al finalizar la actuación habrá una charla con los creadores.
Ekainak 24: Lide Hernando y Maria Urcelay en «MIRA HADI. Eulalia Abaitua andre-begietan». Teatro y audiovisuales
| 24 de junio | |
MIRA HADI. Eulalia Abaitua andre-begietanLide Hernando, Maria Urcelay |
|
| LUGAR | Ikusgarri aretoa |
| HORA | 20:00 |
| QUÉ / DURACIÓN | Teatro y audiovisuales / 70 min |
| ENTRADA | 10€ (Lorazainak: 8€) |
Eulalia Abaitua fue nuestra primera fotógrafa femenina. Estudió arte incipiente en Inglaterra y lo trajo a Bilbao, su ciudad, en la segunda mitad del siglo XIX. Las personas (muchas mujeres mujeres) y paisajes que reflejó con la cámara son nuestra memoria. Imágenes imprescindibles para entender y conocer nuestra identidad.
Por lo tanto, fue pionera y gran vidente, pero hoy en día sigue siendo desconocida entre nosotros. La cultura vasca le debe reconocimiento y conocimiento. Por ello, este espectáculo ha sido promovido por Loraldia. Como hemos hecho antes con Antón Abbadia, Elkano o Iparragirre, hemos llevado a Eulalia Abaitua a las tablas a través de una creatividad contemporánea.
El espectáculo tiene tres componentes. A través de los audiovisuales conoceremos las fotografías de Abaitua, la narración teatral (María Urcelay) completará su vida y memoria; y la música (Lide Hernando) pondrá banda sonora a esta admirable historia.
Una producción contemporánea creada para difundir a los cuatro vientos el legado de Abaitua.
* Al finalizar la actuación habrá una charla con las artistas.
Ekainak 25: Ines Osinaga, Yaima Orozco, Irina Gonzalez y Garazi Egiguren: «ITSASOA DA BIDE BAKARRA». Música y danza.
| 25 de junio | |
ITSASOA DA BIDE BAKARRAINES OSINAGA, YAIMA OROZCO, IRINA GONZALEZ, GARAZI EGIGUREN |
|
| LUGAR | Ikusgarri aretoa |
| HORA | 20:00 |
| QUÉ / DURACIÓN | música y danza / 75 min |
| ENTRADA | 10€ (Lorazainak 8€) |
«Ines Osinaga eta Ahizpak» es el formato íntimo de #itsasoadabidebakarra, el proyecto más personal (y colectivo) de Inés Osinaga.
Irrintzis y reggaetón, latin jazz y raíces de guajira, son cubanos, pasacalles, ritmo afro y coplas son los ingredientes en la cesta musical.
Inés Osinaga estará acompañada en escena por Irina González (Cuba), Yaima Orozco (Cuba) y Garazi Egiguren (Euskal Herria).
Nos recordarán a nuestras abuelas y despertarán las ganas de bailar a nuestras hijas. Las hermanas utilizarán percusiones, trikitixas, panderetas, bailes, beat electrónicos, guitarras, ukeleles e instrumentos de viento. Desde el autotune más avanzado a armonizaciones a tres voces.
En el viaje que proponen, como en el mar, viviremos altibajos de gran intensidad. Estas cuatro mujeres nos harán sentir ganas de llorar, reír y bailar, y también de mirarnos a nosotros mismos.
* En la función tendremos una pequeña charla con las artistas.
Ekainak 26: Ana Galarraga y Petti: «FRANKENSTEIN AGURGARRIA» literatura y música, con la participación de Miren Agur Meabe.
| 26 de junio | |
FRANKENSTEIN AGURGARRIAAna Galarraga y Petti. Invitada: Miren Agur Meabe |
|
| LUGAR | Azkue Aretoa |
| HORA | 20:00 |
| QUÉ / DURACIÓN | literatura y música / 70 min |
| ENTRADA | 8€ (Lorazainak 5€) |
A través de este recital y performance musicalizada realizaremos una nueva experiencia. Nos moveremos por un terreno que aúna ciencia y música. Toma el libro Frankenstein (Mary Shelley, 1818). Saca las vísceras. Mezcla con experimentos científicos, con el pensamiento de Despentes, con cadáveres subterráneos y con corazones no corrompidos. Añade ética y agita con el feminismo. Vístete con la música de Petti. Escucha desde las voces y cuerpos de Ana Galarraga y ambos.
Frankenstein agurgarria es la lectura performativa de una carta. Concretamente de la carta dirigida a Victor Frankenstein. El texto ha sido creado por la comunicadora científica y aficionada a la cultura Ana Galarraga Aiestaran, trenzando inquietudes científicas, éticas, feministas y literarias, y lo recita con la ayuda de voces y melodías del músico Juan Luis Pérez Mitxelena, Petti.
¿Cuáles son los límites de la ciencia? Cuando hay consecuencias imprevistas, ¿de quién es la responsabilidad? ¿Qué peso tienen todavía la culpa y el arrepentimiento? ¿Por qué se le niega el reconocimiento a Mary Shelley? ¿Se podría enterrar el pasado? ¿Quién es el monstruo?
* Al finalizar el recital habrá una charla coloquio.
Entradas para los eventos ya a la venta
En esta programación variada hay infinidad de opciones. La entrada para algunas actividades es gratuita y en otras hay que sacar previamente la entrada. Lorazainak, miembros de la comunidad de Loraldia, tendrán descuentos en la compra de entradas.
Las entradas tienen un coste de entre 5€ y 10€ y ya están a la venta en loraldia.eus.
Se trata de una iniciativa organizada por Loraldia con el patrocinio del Ayuntamiento de Lekeitio y de la Diputación Foral de Bizkaia; y con la colaboración de NAIZ y DANOBAT.
Residencia creativa de verano: un empuje al talento joven
La residencia creativa de verano de Loraldia se celebrará del 23 al 26 de junio en Lekeitio. En esta se han seleccionado 7 proyectos con la participación de un total de 19 jóvenes creadores/creadoras.
La estancia ofrecerá a las y los participantes espacio, tiempo y tutoría profesional para poder desarrollar sus proyectos creativos.
Las tutorías serán realizadas por creadoras y creadores referentes para los Miembros de cada grupo. Entre otros, Izaro e Inés Osinaga o la compañía de teatro de calle Hortzmuga ayudarán a estos jóvenes creadores.
Durante estos cuatro días, este grupo de jóvenes tendrán la oportunidad de dar inicio a nuevas creaciones de diferentes disciplinas.
Los proyectos seleccionados, junto con las disciplinas en las que trabajan, son:
- Irhitzi – Maddi Etxeberria (Música – Literatura)
- Zitekeenaren galdera batzuk – Gari Arambarri (Audiovisual – Guión)
- Ibiltariak kaleetan zehar – Oier Agirre, Maite Gandía, Nerea Sanz y Hekthor Briñas/Folk (Teatro de calle – Música – Performance)
- Harremanak – Lide Arrieta y Noa Andueza (Literatura)
- Amultsuki – Joane Zarragoitia, Antia López y Jone Muruzabal (Música)
- Ximurrak – Gontzal Royuela (Teatro – Dramaturgia)
- Bertikaltasunetik haratago – Nora Urdanpilleta, Markel Urrestarazu, Pino de Pablos, Nerea Sanz y Aritz Castillo (Teatro – Danza – Performance)
La estancia creativa tiene como objetivo impulsar los procesos creativos de jóvenes creadores/as multidisciplinares.
Esta iniciativa viene de la mano de Loraldia y está patrocinada por el Ayuntamiento de Lekeitio, NAIZ irratia, Laboral Kutxa y la Diputación Foral de Bizkaia.
