- El legado de Etxepare en el contexto actual: la reivindicación no es igual cuando la plaza y los tiempos han cambiado; KONTRAPAS pretende actualizar el llamamiento del euskera y representar una Euskal Herria más «colorida» de hoy.
- Cuatro disciplinas en una misma escena: Patxi Zubizarreta (guión), Danserie Ensemble (música antigua), Imanol Epelde (actualización en rap) y Mintxo Cemillán (pintura en directo), en un único acto.
KONTRAPAS es una propuesta escénica especial que se presentará dentro de Loraldia Festibala, que, al hilo de la memorable canción de Bernart Etxepare, plantea el contexto y los retos de la Euskal Herria de hoy, uniendo para ello cuatro lenguajes artísticos: la palabra, música antigua, actualización del mensaje en estilo rap y pintura en directo, para crear una imagen colectiva de una plaza renovada.
El clamor de Etxepare hoy: la plaza ha cambiado y también las reivindicaciones
Hace casi medio siglo que Bernart Etxepare escribió y cantó un grito a favor del euskera; y luego, entre otros, Oskorri y Xabier Lete nos trajeron el eco de sus poemas. Pero la Euskal Herria de hoy tiene otra plaza: otro contexto, otras oportunidades y problemas. Por eso, KONTRAPAS plantea que incluso el clamor hay que lanzarlo hoy de otra manera.
Memoria de la migración para ilustrar una Euskal Herria hoy «más colorida»
El texto de KONTRAPAS también pone en el centro el tema de la migración. Kepa Altonaga describió la dolorosa migración que vivió Euskal Herria a finales del siglo XIX, lo que provocó que varias personas representaran un «Euskal Berri» en el extranjero (Argentina, África o México). La propuesta trae a la plaza la pregunta de hoy: “Hoy, aquí mismo, tenemos que crear una nueva Euskal Herria, más enérgica con la época y, esta vez, aún más colorida con los migrantes que han venido a la nuestra”.
Cuatro lenguajes en escena: música, rap, literatura y pintura en directo
Una de las principales fuerzas de KONTRAPAS es el formato híbrido. El grupo de música antigua Danserie Ensemble traerá «Etxepareren kantaita» con delicadeza; Imanol Epelde, con fuerza y rap, actualizará la reivindicación; el escritor Patxi Zubizarreta hará de presentador y hilará el mensjae para alabar el esfuerzo de los euskaltzales de antes y de ahora; y el pintor Mintxo Cemillán, junto a la música, pintará en directo, aportando «colores del futuro» a una realidad más gris.
Plaza colectiva: al final, cantando junto al público
Al final de la actuación se propondrá cantar junto al público la memorable canción Kontrapas de Etxepare («Euskara, jalgi hadi plazara!»). En ese momento terminará también Mintxo su trabajo, como símbolo para generar entre toda la audiencia una plaza de hoy «más colorida y entusiasta».
DATOS DEL EVENTO (INFORMACIÓN BÁSICA)
- Evento: KONTRAPAS
- Participantes: Patxi Zubizarreta, Danserie Ensemble Antzinako Musika Taldea, Mintxo Cemillán, Imanol Epelde
- Fecha: 24/03/2026(martes)
- Hora: 19:30
- Lugar: Kafe Antzokia (Bilbo)
- Disciplina: Literatura, música y arte
- Duración: 60 min
- Entrada: 15€ (Lorazainas 12€)
- Entradas: https://sarrerak.loraldia.eus/denda/kontrapas
