IRATI JIMENEZ
Bada konpainia bat, gaueko ordu txikietan elkar ezagutu dutenek osatzen dutena. Horditasunaren aldeko militanteek osatzen duten klub sekretu bat, gauaren misterioak maite dituena eta bere ministerioan sinisten duena.
Irati Jimenezek Gaupasa Kluba deitu dio bere azken lanari, irakurleak espazioren iluntasun infinitutik itsasoaren sakontasun ilunera daramatzan liburuari, fantasiazko narrazioak eta narrazio fantastikoak konbinatuz, fikziozko istorioak eta historiari buruzko fikzioak. Narrazio horien jatorrian dauden gertakizun errealak eta irrealak dira ikuskizun honen abiapuntua, Gaupasa Kluba inspiratu duten testuak eta testu horiek idatzi zituzten gizon eta emakumeak.
Baina Gaupasa Klubaren sormen prozesutik abiatzen den proposamen eszeniko eta literario honen helburua ez da Gaupasa Klubari buruz hitz egitea, ezta literaturari buruz hitz egitea ere. Helburua geure baitako ilunpeetan begiratzea da, sormenaren misterioak apur bat argitzeko; iraganeko iluntasunean barneratzea,
Helburua kaleko ateak ixtea da, argiak jaistea, egunaren erdian gaua egitea. Iluntasuna lagun, gizakion baitako ilunpeetan barneratzea, sormen literarioaren misterioak argiztatzeko, eta literaturaren iragan ilunera joatea, oraindik argitzen gaituzten arbasoak topatzeko. Helburua Literaturaren botereak konbokatzea da, hori da helburua, literatura zein boteretsua izan daitekeen, eta boteretsua denean, zer botere handia izan dezakeen gogoratzeko.
Helburua gaupasa kluba zabaltzea da, eta tarte batez, ikusleak klub horren parte izatera gonbidatzea. Izan ere, bada konpainia bat, gaueko orduetan elkar ezagutu dutenek osatzen dutena, goizaldean sortzen eta egunsentian desegiten dena, horditasunaz asko eta edertasunaz zerbait dakiena, eta desegiten ez den tarte labur horretan betirako irauten duena.
Existe una compañía formada por quienes se han conocido a altas horas de la noche. Un club secreto formado por militantes partidarios de la embriaguez, amantes de los misterios de la noche y que cree en su ministerio.
Irati Jiménez ha llamado a su última obra Gaupasa Kluba, un libro que lleva a los lectores desde la infinita oscuridad del espacio a la oscura profundidad del mar, combinando narraciones fantásticas con narraciones fantásticas, historias de ficción y ficciones sobre historia. Los hechos reales e irreales que están en el origen de estas narraciones son el punto de partida de este espectáculo, los textos que han inspirado al Club Gaupasa y los hombres y mujeres que los escribieron.
Pero esta propuesta escénica y literaria que parte del proceso creativo del Club Gaupasa no tiene como objetivo hablar del Club Gaupasa ni hablar de literatura. El objetivo es mirar en las tinieblas de nosotros mismos para desentrañar un poco los misterios de la creatividad; adentrarnos en las tinieblas del pasado,
El objetivo es cerrar las puertas de la calle, bajar las luces, hacer noche en mitad del día. Adentrarnos en las tinieblas humanas para iluminar los misterios de la creación literaria y asistir al oscuro pasado de la literatura para encontrar antepasados que aún nos iluminan. El objetivo es invocar los poderes de la Literatura, ese es el objetivo, para recordar lo poderosa que puede ser la literatura, y cuando es poderosa, qué gran poder puede tener.
El objetivo es ampliar el club de gaupasa y, durante un rato, invitar al público a formar parte de él. Porque hay una compañía, formada por los que se han conocido en las horas nocturnas, que surge de madrugada y se disuelve al amanecer, que sabe mucho de embriaguez y algo de belleza, y que perdura para siempre en ese corto espacio que no se disuelve.
*Katakrakekin elkarlanean
