- Bob Dylanen kanta klasikoak euskaraz: Gernikatik etorritako Audience taldeak eta Belharra musikariek Bob Dylanen 100 euskaratutako kanta joko dituzte, Euskal Herrian bakarrik izango den kontzertu berezi honetan.
- Musika estiloak eta taldeen arteko elkarlan berritzailea: folk, rock eta blues eraginak uztartzen dituzten bi taldeek, gitarra, mandolina eta banjo soinuen artean, Dylanen kantuak geure erara moldatuko dituzte.
Musika munduaren ikonoa euskaraz: Bob Dylan eta Euskal Herriko bi talde
Loraldia Festibala, euskal kulturaren aldeko ekitaldi garrantzitsuenetakoa, Bob Dylanen kantak euskaratuta eta geure erara moldatuta entzuteko aukera paregabea eskaintzen du martxoaren 27an.
Gernikatik etorritako Audience taldeak eta Belharra taldeko musikariek parte hartuko dute, eta kontzertu hau bakarra izango da.
Bob Dylan Gurea: kanta klasikoak euskaraz
Bob Dylan XX. mendeko musika herrikoian eragin sakonena utzi duen abeslaria da, eta 600 kantutik gora sortu eta grabatu ditu. Xabi Paya kulturgileak Dylanen 100 kanta euskaratu zituen, eta horietako batzuk izango dira entzungai kontzertu honetan. Gitarra, mandolina eta banjo soinuen artean, “Ahaztu behingoz, ta kito”, “Libre izango naiz”, “Garaiak aldatzen baitira” eta “Iparraldeko neska” bezalako klasikoak entzun ahal izango dira. Kontzertua amaitzeko, “Zeruko atea joz” melodia mitikoak itxiko du aretoko ateak.
Ekitaldiaren xehetasunak
- Data: martxoak 27, osteguna
- Lekua: Kupula Aretoa (Campos Elíseos)
- Ordua: 19:30
- Iraupena: 110 minutu
- Sarrerak: 14 € (12 € Lorazainak)
- Informazio gehiago eta sarrerak: https://loraldia.eus/egitaraua/bob-dylan-gurea-audience-belharra
Artisten inguruan
Audience
Audience taldea, Gernikatik datorren musika talde ezaguna, ibilbide luze eta emankorra duen taldea da. Taldearen musika estiloak, folk, rock eta blues eraginak uztartzen ditu, eta hainbat disko eta kontzertu ugari eman dituzte.
Bob Dylanen euskaratutako kanta batzuekin, talde honek bere estilo propioa emango dio klasiko horiei, eta publikoari esperientzia berri bat eskainiko dio.
Belharra
BELHARRA, Bilboko, Donostiako eta Hendaiako musikariez osaturiko Bluegrass taldea da: Jon Arzelus (kontrabaxua), Urbil Artola (dobro eta ahotsak), Jose Mari Pulido (banjo), Dani Venegas (gitarra akustikoa), Julen Maestro (akordeoi diatonikoa eta ahotsak), eta Gorka Arranz (mandolina eta ahots nagusia). Belharra 2012. urtean sortu zen Howdy Bluegrass taldearen izen berria da.
Country musikaren oinarri den estilo honen ezaugarri nagusietako bat, doinu eta ahots armonia berezien eta erritmo bizien arteko bategitean dago. Bereizgarri dira ere, mikrofono bakar baten inguruan sortzen diren musika tresna ezberdinen arteko elkarrizketak.
